« Madagascar aux Malgaches » [fa tsy ho an’ny Agri-business sy ny forongony ! ]

Lohatenin’ny lahatsoratra iray niseho tamin’ny...Nôvambra 1935 tao amin’ny gazety « La Nation Malgache » no averinay atsy aoriana HITARAFANA kely sy HANDANJALANJANA ireto santionan’ny HEVI-DRAVINA ireto, fiompanan’ny pôlitikan’ny mpitondra sy tompon’andraikitra eto amin’ny « BABAKOTO STATE » [of Madagascar !] mikasika ny « FAMBOLENA » :

« Jacques Ramanantsoa a apparemment recadré (??) la perception communément en vogue d’AGRI-BUSINESS pour une option et une philosophie PLUS APPROPRIÉE (??) du RURAL-BUSINESS (??) .

« le président Andry Rajoelina a recommandé à la population malgache de CHANGER D’HABITUDE ALIMENTAIRE » , de consommer davantage de maïs et de poulet pour davantage de protéine, et ce À LA PLACE DU RIZ et de la viande rouge (de zébu)...

Tsy ny FANOHANANA ny FIANAKAVIANA MALAGASY MPAMOKATRA (mpamboly. mpiompy, mpanjono) sy ny FANAMPIANA azy ireo amin’ny FOMBA REHETRA no atao vain-dohan-draharaha, HAMPISONDROTRA azy ireo fa ny FAMONOANA azy indray amin’ny fampidirana ny orinasa vahiny « imperialista » sy ny FIVAROTAN-TANINDRAZANA aminy [Agro-business sy ny forongony].

Ny antsoin’ny vazaha hoe « AGRICULTURE FAMILIALE » no ilaina eto ary raha ny resaka VARY dia ny fampielezana sy fanitarana amin’ny FIANAKAVIANA MPAMOKATRA na ny vonona ho MPAMOKATRA eran’ny Ambanivohitr’i Madagasikara, ny « VOLY VARY MARO ANAKA » (SRI) : TSY ILAINA NY KABARY HAFA. Tsy mila miandry dimy taona akory dia ho bobaka ny...fanondranan’i Madagasikara vary mankany ivelany TAHAKA NY FAHIZAY !

Momba ny « Agriculture familiale », zahao ohatra :
 Brigitte Allain, « Qu’est-ce que l’agriculture familiale ? » , https://www.cairn.info/revue-pour-2014-2-page-79.htm ;

 Laurence Estival, « Pour nourrir le monde : l’agriculture familiale », https://www.alimenterre.org/pour-nourrir-le-monde-l-agriculture-familiale : « L’agriculture familiale assure 70 % de la production agricole mondiale. C’est d’abord à elle qu’il faut faire confiance pour nourrir durablement la planète. » ;
 Claire Delfosse, « L’agriculture familiale », https://journals.openedition.org/bagf/661

 FAO, « L’agriculture familiale fait partie intégrante de la solution au problème de la faim », http://www.fao.org/zhc/detail-events/fr/c/272677/ : « 24 Dec 2014, Plus de 90% des exploitations agricoles sont gérées par un INDIVIDU ou une FAMILLE. Elles produisent environ 80% de la nourriture mondiale et occupent 70 à 80% des terres agricoles. L’Organisation des Nations Unies a lancé l’Année internationale de l’agriculture familiale 2014, afin de souligner le rôle significatif que les agriculteurs familiaux peuvent jouer pour éradiquer la faim et préserver les ressources naturelles. » ;
 FAO, « L’agriculture familiale », www.fao.org/assets/infographics/FAO-Infographic-IYFF14-fr.pdf ;
(Hofaranana)