Facebook Twitter Google+ Les dernières actualités
jeudi 28 mars 2024
Antananarivo | 13h27
 

Répondre à un commentaire

3 juillet 2018 à 12:22 | arsonist (#10169)

Il fut un temps où je ne lisais pas ou alors , au mieux , je parcourais en diagonale les posts cet olivier2 , ce « Gaulois » qui hante ce forum .

Parce que je trouvais les posts de cet intervenant banals et inintéressants .
Rien que de basses attaques anti gasy .
Jusqu’au jour où par hasard je tombe sur un post dont ci-dessous les premières lignes .

<< 30 juin à 16:39 | olivier2 (#9829)
<< Quand Spliff ou Zandralambo ou Arsonist décrivent les gasy dans toute leur horreur..
car OUI il d’agit bien d’horreur..
<< Alors c’est politiquement correct et personne ne les accuse d’être de maudits vazah racistes..>>

Non , mais ... cet individu sous-entend-il clairement que je suis tombé aussi bas que lui , ou quoi ?
Oser affirmer que je « décris les Gasy dans toute leur horreur » est inadmissible .
Car en somme , cela signifie que je pratique un racisme anti gasy .
Comme lui le pratique .

Si cet individu avait écrit que je « décris des Gasy dans toute leur horreur », je n’aurais pas réagi .
Car cette formulation a un sens très différent de celui de la formulation du « Gaulois » .

De plus , devant ma réaction , cet individu a eu le culot d’écrire que je pratique une « escroquerie d’ordre sémantique » pour détourner le sens de sa phrase .
Dans le but d’éloigner les lecteurs du sujet , prétend-il .

Hou ! Mais il me prend pour qui cet individu ?
Il y a une expression française qui dit : « Qui s’y frotte s’y pique ! ».
Hé ! Bien ! Nous y sommes .

Une chose intraduisible par le net :
« Dia tena misozy ny pokona lery sy ilay taikiringy akamany . Dia ireo mivatravatra eto ireo , misosososo tahakin’ny vinanto tsy nandre fosa ireo izy mitsama ! »

Remarque :
Si vous voulez rire , essayez de faire traduire ce passage écrit en gasy sur le net .
Vous aurez des surprises .

Publicité




Newsletter

[ Flux RSS ]

Suivez-nous

Madagascar-Tribune sur FACEBOOK  Madagascar-Tribune sur TWITTER  Madagascar-Tribune sur GOOGLE +  Madagascar-Tribune RSS