Facebook Twitter Google+ Les dernières actualités
vendredi 19 août 2022
Antananarivo | 00h48
 

Diplomatie

L’ambassadeur Jean Marc Châtaignier

« Que le train aille vite et ne déraille pas… »

mercredi 11 novembre 2009

Jean Marc Châtaigner a présenté ce mardi 10 novembre 2009 au président de la Transition, Andry Rajoelina, les lettres de créances l’accréditant auprès de l’Etat malgache. La cérémonie s’est déroulée au palais d’Etat à Iavoloha en présence de Zazah Ramandimbiarison, de Haja André Resampa et de Ny Hasina Andriamanjato. Ce dernier a réceptionné lundi en fin d’après-midi les copies figurées des lettres qui désignent Jean Marc Châtaigner, ambassadeur de la Répubique française à Madagascar.

Interrogé par la presse, Jean Marc Châtaigner s’est demandé lui aussi si on peut définir ou interpréter cette cérémonie de reconnaissance internationale. D’après l’ambassadeur, la France par ce geste veut signifier qu’elle appuie les démarches de cette Transition. L’essentiel à son avis est que le train aille vite maintenant sans oublier personne pour dire sans écarter les autres, sensibilités ou mouvances ; et que le train ne déraille pas.

L’ambassadeur de France a ainsi confirmé que des experts de l’Union européenne et de l’Organisation internationale de la Francophonie viendraient sous peu à Madagascar, comme prévu dans la Charte de la Transition, effectuer l’évaluation des besoins pour les élections. Notons que les autres organisations qui devraient participer à cette tâche qui facilitera notamment la fixation du calendrier électoral seront l’Union Africaine et le PNUD.

En tout cas, les commentaires à propos de ce geste de la France sont légions. Les uns dénoncent une précipitation alors que les structures ne sont même pas entièrement debout. Les autres par contre sont soulagés parce qu’enfin la situation « informelle » de l’ambassadeur de France a connue une issue légale. D’autres estiment que la France a déjà été témoin du non respect des Actes additionnels du 7 novembre dernier car le président de la Transition n’a fait aucun cas des co-présidents.

Recueilli par Bill

26 commentaires

Vos commentaires

  • 11 novembre 2009 à 07:58 | ragasy (#416)

    Et voilà !

    Chataigner se dénonce lui-même : "Que le train aille vite et ne déraille pas" !

    Il s’est senti tellement morveux qu’il n’a pu se retenir de se moucher en plein jour, sans état d’âme et en prenant les malgaches vraiment pour des nèfles !

    • 11 novembre 2009 à 12:07 | rabri (#2507) répond à ragasy

      La France, ma terre d’accueil

      La France où mes enfants sont nés

      La France profonde qui m’a permis d’acquérir des expériences dans beaucoup de domaines (techniques, formation, relations humaines,...), bref ce qu’il faut pour CONSTITUER MON CAPITAL HUMAIN

      MERCI !!

    • 11 novembre 2009 à 15:07 | niry (#210) répond à rabri

      On aura tout de même compris la France est le Panurge de Rabri.. saute Rabri, saute !! La France t’a dit de sauter !!

    • 11 novembre 2009 à 15:28 | rabri (#2507) répond à niry

      1) Oui, je suis un BON MOUTON qui sait sauter

      2) Oui, je suis un BIEN EDUQUE qui sait remercier celui ou celle qui m’a fait du bien

      3) Mais toi, tu es un MACAQUE qui saute sur tout ce qui bouge (= tu cours après tous mes posts)

      Conclusion : je te répète encore que TU AS UN PARTIEL à passer demain et que tu DOIS IMMEDIATEMENT T’ENFERMER DANS TA CHAMBRE

      Juste une dernière chose : je t’ai laissé sur l’autre post ma correction sur la vraie définition de l’ivraie

      Et vite vite maintenant dans ta chambre !!!!

    • 11 novembre 2009 à 15:41 | niry (#210) répond à rabri

      ..Et qui ne mord surtout pas la main qui te nourrit !! C’est bien Rabri, c’est bien..
      PS : Désolé de te contredire Rabri, mais je suis dans la vie active, les partiels je connais pas..

    • 11 novembre 2009 à 19:56 | leucky (#3198) répond à ragasy

      Bonjour, les réactions. Le FMI, la France, l’Europe, l’Amérique, la chine et tous les autres
      C’est le gagne pain de Madagascar. On critique tour le monde, le pays est riche, la terre est
      Bonne mais c’est mieux de tendre la main. Vous osez critiquer le monde entier et vous plaindre ?
      Mais vous plaindre de quoi ?

  • 11 novembre 2009 à 09:10 | Emyrna (#1956)

    Raha ny fijeriko azy manokana, TSY MBOLA AMBASADAORO ARA-DALANA io raha tsy efa voaray ary nankasitrahan’ireo Filohan’ny Tateza-mita roalahy vaovao koa. Izay no hoe fiaraha-mitantana.

    Eto dia manararaotra manamafy indray fa tokony takiana i Frantsa hiheky fa nanao vono-taranaka teto Madagasikara, izany hoe Genocide (teny voalaza in-efatra ao amin’ny sata Maputo). Io vono-taranaka io, araka ny hita amin’ny raki-tsoratra maro, dia nampihariny tamin’ny Merina manokana, izay matetika antsoiny hoe "hova".
    Tsikaritra manko fa ny fiainam-pirenena hatramin’izao dia mbola mitondra ny tarazon’ireo foto-kevitra napetraky Frantsa ho fanohizana io vono-taranaka io.

    "Ravaler les hova", ohatra, dia baikom-pitondrany hatramin’izay ka hatramin’izao raha manaraka tsara ny tantara isika. "Que le train aille vite et ne déraille pas", hoy izy ... pour "ravaler les hova", hoy ny taloha.

    Noho izany koa dia tsy tokony haverina eo amin’ny fitondrana ny olona toa an-dRavalomanana Marc, izay tsy niraharaha ny tantaram-pirenena, indrindra moa fa raha ny nanjo ny Taranaka Merina tao anatin’izany tantara izany, fa jamban’ny hoe "fampandosoana" fotsiny.
    Tsy tokony navela, ary tsy tokony havela hitondra eto Imerina koa ny olona toa an-dRajoelina Andry sy ireo mpiaradia maro aminy, izay efa miharihary fa miray politika amin’i Frantsa.

    • 11 novembre 2009 à 11:53 | Rabe (#3378) répond à Emyrna

      Emyrna,

      Raha araka izany tantara sy fanazavanao izany dia ny fiverenan’i Ravalomanana eo @ fitondrana no vahaolana antomotr’ezaka.

      I Ravalomanana irery (miampy ireo vahoaka maro an’isa mankasitraka azy, izany hoe vahoaka tsy mila fanjanahana intsony) hatramin’izao no afaka mifampitana @ frantsafrika.

      Ny tohiny dia ny :

      * fampianarana ny tantaran’i Madagasikara @ taranaka dieny mbola zaza

      * fitaizana ny taranaka hanana toe-tsaina tia mifaninana @ tsara

      * fanabeazana ny taranaka ho vanona sy ho tia an’i Madagasikara ka vonona ny hampandroso azy.

      Fa ny ankehitrio aloha dia ady @ ireo saribakoly. Sarotra sy makadiry izany kanefa tsy maintsy atrehina koa dia mifankahery isika.

  • 11 novembre 2009 à 09:14 | RAKOTOZANANY (#3245)

    On voit à quel point La France est " Salaud ".elle ne veut vivre que de " domination" et " profit ", le reste : " causes toujours, tu m’intéresses"

    Quelle bassesse ! et quelle honte !! de s’attaquer à plus petit que soit, et qui de plus, ne l’ attaque même pas !!....

    Il y a bien un remède à çà ! aux malagasy non vendus de trouver, mais j’avoue que ceux-là sont trop peu nombreux, et que la tâche n’est pas facile.

  • 11 novembre 2009 à 09:16 | georges Rabehevitra (#3099)

    blague :

    Mr Chataigner vient de régulariser sa situation.

    De facto, cela veut dire qu’il était en situation irrégulière depuis son arrivée !

    Mais que ferait Erci BESSON si il y avait un malgache clandestin en France ?

    • 11 novembre 2009 à 10:52 | ragasy (#416) répond à georges Rabehevitra

      Complètement à côté de la plaque M. Rabehevitra !

    • 11 novembre 2009 à 11:52 | rabri (#2507) répond à georges Rabehevitra

      Mr Rabehevitra,

      Raté !

      Vous m’avez devancé car je voulais faire une blague dans le même sens.

      Ah ! les gens qui ont de l’humour sont parmi LES PLUS INTELLIGENTS sur cette planète TERRE :-)

    • 11 novembre 2009 à 14:28 | georges Rabehevitra (#3099) répond à ragasy

      cher Ragasy,
      C’est une blague mais ma formation d’ingénieur et de mathématiques me dit que la logique est implacable.

    • 11 novembre 2009 à 15:24 | niry (#210) répond à georges Rabehevitra

      Mdr ! Excellent blague ! Bien trouvée ! ET pan ! dans le bec du ministre français de l’immigration.

    • 11 novembre 2009 à 16:10 | rabri (#2507) répond à georges Rabehevitra

      Moi, j’ai juste mon HEC (Hautes Etudes Communales) et mon ITF (Ingénieur des Travaux Finis ) mais çà ne m’empêche pas d’avoir de l’humour et un peu de logique :-)

  • 11 novembre 2009 à 09:37 | La fourmi (#3438)

    Ah la France ! Nous ne sommes plus surpris de son attitude ni de ses gestes depuis le jour ou le putschiste Rajoelina s’est enfui dans la voiture du charge d’affaire francais de l’epoque pour echapper a une arrestation imminente ! Que dire de plus, sinon que seul les apprentis putschistes et les personnes de mauvaise foi (a commencer par le "sommet" actuel de l’Etat) oseront nier l’evidente implication de la France dans ce coup d’etat et de tout ce qui s’ensuivit ! Il est clair maintenant que la France a chercher a tout prix a ecarter le president demaocratiquement elu Marc Ravalomanana. Les faits sont tetus et parlent d’eux memes ! Les motifs, eux sont moins clair par contre. En tant que simple citoyen, j’aimerai bien que quelqu’un de mieux informe que moi m’explique pourquoi Claude Gueant, RObert Bourgui, Alain Joyandet, et leur ramification a Madagascar ont si peur du president ?
    Quoi qu’il en soit, nous savons maintenant de quel cote est la France : de celui du sous developpement mental et de le recession patriotique ! Il est de notre responsabilite de Malgaches de savoir ce que nous voulons vraiment et de lutter contre ceux qui nous empeche d’evoluer a commencer par les traitres. Comme ceux qui se sont decouverts durant cette crise. Cela aura ete le seul merite de cette crise !

    • 11 novembre 2009 à 11:41 | poiuyt (#584) répond à La fourmi

      + 5 !

      Les pays les moins avancés, sont jugés ainsi sur des critères matériels ( ?). Madagascar s’est rapproché depuis 9 mois de + en + de la lanterne rouge, malgré que la dynamique avait été sous Ra8 dans la direction opposée . Mais si on ajoute un critère de mentalité, Madagascar serait ce jour à l’extrème proche. C’est d’ainsi que des gens sans qualités arrivent à devenir des parvenus. Le lendemain du « 11 novembre » de Maputo, ils partent tous azimuts quémander sans honte aucune dans nombreux cercles et continents. Où est la nationale fierté, l’étatique honneur ? Où est notre civilisation ? Et on revient de son étonnement quand on se souvient que la motivation des parvenus est de se servir au passage sur les « aides » qu’ils auraient « récoltées » induement, se servant de l’existance de com-patriotes volontairement laissés dans le besoin. Pas de vision, pas de plan, Rien, le néant.

      La denrée la mieux répartie de par l’espèce humaine, dit-on, est le bon sens, l’intelligence. On ne dirait pas quand on voit le passif récent des peuples de Madagascar, et particulièrement de Tana, vis-à-vis des persécutions armées. MT avait mine de rien lancè l’idée d’un « failed people ». On penserait mieux que nous sommes des peuples soumis, résignés, un sous-peuple par des volontés locales et étrangères, un sous-état dont l’existence passe par une coupe étrangère et … historique (s’il vous plait !). Que n’a-t-on pas le temps de se ressaisir depuis ?

      Le jeu PUTCHISTE (c’est un mot qu’il ne faudra jamais oublier) continue, dont le dernier acte en date est l’allégeance mutuelle généraux-tgv, sans présence de co-présidents. C’est un acte par lequel ce pseudo-pt a pu mettre en évidence sa différence sur les 2 co, il ne s’en privera pas ; Puis qu’il ne l’est pas, alors il a besoin de le prouver ! C’est aussi un signe vers les élections dirigées.

      Si d’aucun ne se destine pas à devenir « parvenu » par la méthode politique, alors mieux vaut adhérer au principe du sauve-qui-peut : fuir de Madagascar, car l’éspérance est faible pour le grand muet de pouvoir un jour se payer (par ex) ses soins médicaux sans très grands sacrifices. Il ne faut même plus penser au famadiana pour certains. C’était le bon temps.

  • 11 novembre 2009 à 10:57 | akama (#2045)

    AZA MISAINA LAVITRA RY NAMA A ! JEREO TSARA COTE D’IVOIRE, GUINEE, COMORES, MADAGASCAR SY NY SISA, IREO FRANTSAY IREO NO MBOLA MANANDEVO NY MALAGASY KA IZAY MPITONDRA MIRAY PETSA AMINY DIA MIVAROTRA TANINDRAZANA !! MAZAVA HO AZY NY ANKEHITRINY. MBOLA FRANTSAY KOA A ! ALEO INDRAY NY SINOA RY HAVANA NA HAFA AN !! AOK’IZAY NY TSOTSOKA FA BE VAVA FOTSINY. JEREO NY TOETRANY ANY FRANTSA : AFFAIRE CHIRAC, AFFAIRE HOMOSEXUEL, PLUSIEURS AFFAIRES IREO PERSONNALITES TSY MAHAGAGA INTSONY NY FRANTSAY.

    • 11 novembre 2009 à 12:12 | Imbotisoa (#2972) répond à akama

      O ry akama, mialatsiny raha ahitsiko ny fijerinao. Iza moa no vahiny betsaka indrindra eto amintsika ? valiny dia ny Frantsay ary aiza no misy malagasy betsaka indindra any ivelany ? valiny dia any frantsa. Noho izany dia tsy maintsy ny frantsay izany no prmier partenaire-ntsika na tianao na tsy tianao satria zavatra efa voasoritra hatry ny ela izany. Mitanisa ianao ireo firenena afrikana vitsivitsy. Ianao ve mahita fa i Zimbabwe na Zambie izay ao anatin’ny zanatany anglisy dia mandroso mihoatra an’i Côte d’Ivoire, sénégal, Maroc, Tunisie izay zana-tany frantsay ? Ny antony dia miankina @ mpitondra io fa tsy dia ny firenena nanjanaka loatra satria raha mijery ny fanana’ingahy Robert Mugabe fotsiny ianao dia angamba tsy misy mahatra intsony ao amin’ny fireneny raha ireo hareny qui vaut des milliards de dollars no hozarainy @ vahoakany. Miteny ianao aleo indray ny sinoa no hampidirina eto. Efa misy ange izany @ izao fotoana izao izay nanomboka t@ andron’i Ra8 e ! i Chine no firenena aorian’i frantsa manao importation sy exportation eto amintsika ka ahoana izao ny vokany ? Iza daholo ireo liste manao blanchiment d’argent @ bois de rose sy vatosoa isankarazany (izay navoakan’ny SAMFIN) tsy ny sinoa ? ny tiako hambara dia izao tsy ny firaha-miasa eo @ samy firenena akory no ratsy fa ny fomba fiasa eo @ fitondrana sy ny mpitondra no tsy mamely fa raha mijery ianao @ireo firenena notanisaiko teo ireo ( Sénégal, Maroc, Tunisie, sns...) izay miara-miasa akaiky @ frantsay dia mandroso tokoa raha aty Afrika.

    • 11 novembre 2009 à 15:36 | niry (#210) répond à Imbotisoa

      Oay koa ity fijerin’i Imbotisoa.. Tsy mahagàga raha tsy mandroso ny firenena raha mbola misy toe-tsaina post colonial ohatr’izany ! Tsy azo omena tsiny koa ianao fa tena nety tsara ny fanjanàhana natao matoa mbola vonona ny hiaro fo aman’aina an’ny reny Malala ianao. Tsy maninona akory izany fa enga fotsiny anie ka tsy ho maro ianareo mieritreritra ohatr’izany fa ny Frantsa izay iharovànareo fatratra io ange ka tsy mandraraha ny zanany ivelany izay maty ho azy é ! Jereo ny atao hoe Harki any Frantsa malala, jereo ny fahorian’ny olona mipetraka eny amin’ny cité, jereo ny fijàbajàbahana (sphère d’influence) izay anaovany eraky ny Afrika, jereo ny fahorian’ny gabonais amin’izao fotoana izao, hitsakitsahan’ny total. Dia mbola manompo azy foana ianao..Ieny é : Syndrôme de Stockolm tokoa angamba izany. Mbola maro ange ny firenena hafa manome visa fa tsy voatery any Frantsa ange ianao no mandeha é..
      Matoa ve hoe "voasoritra hatrin’ny ela" dia tsy azo ialàna mihitsy ? Ndriyy..

    • 11 novembre 2009 à 17:18 | Imbotisoa (#2972) répond à niry

      Niry sy Akama,
      Za akory tsy miteny hoe tsy maintsy miaraka @ la frantsa e ! asa raha azonareo ny tiako ambara fa raha mahavita tena moa isika dia inona no hiarahana @ reny malala ? Fa indraindray ny zanaka manko be amom-po nefa tsy mahavita tena akory ka voatery mitady fanampiana ihany ka iza moa no tokony handehananao voalohany raha tsy ny reny malalanao. Niteny ilay akama teo hoe tokony hitodika hoany @ Sinoa ka mba jero ihany ity fanapotehana nataon’ny sinoa ny toe-karenantsika ity, hay ka izy ireo no tena "mafia" mamatsy vola ireo mpanao trafic de bois de rose sy vatosoa ireo ! ary jereo ny nanaovany ny gasy kely fa lasa mpivarotra daholo eny andalambe @ entana sinoa nandritra izay 7taona izay ary tsy mety hanao asa famokarana intsony fa samy mivarotra daholo ka hany ka efa hitovy ny isany olona mpividy sy ny mpivarotra ankehitriny ary ny tena loza dia any @ secteur informel daholo ireny. Ny toe-tsain’ny mpitondra hoa no tokony ovana fa izay ihany no hampandroso antsika !!!!

  • 11 novembre 2009 à 11:07 | anialal (#3460)

    Chataigner est venu à Iavoloha avec une ford mondeo sur laquelle on peut trouver 2 drapeaux, l’un française, l’autre malgache.

    Bizarre !!!

  • 11 novembre 2009 à 11:46 | Rabila (#1379)

    Si les français sont pressés ce qu’ils sont impatiemment attendus.
    On ne pourra pas se mettre d’égal à égal avec les français. Le donnateur est au-dessus de celui qui reçoit. Les français n’ont aucune scrupule à le faire sentir. Et pour quelques euros supplémentaires, les malgaches se courberaient plus.

    • 11 novembre 2009 à 19:09 | La fourmi (#3438) répond à Rabila

      Rabila,
      je ne suis pas de ton avis quand tu dis que l’on ne peut se mettre d’égal à égal avec les Français ! Faux et archi faux. Nous sommes chez nous et nous pouvons décider qui peut apporter un soutien mutuellement avantageux à notre pays. Si les Français s’empressent tant à soutenir les putschistes aux mépris des décisions des instances régionales et internationales, c’est qu’il y a bien au moins une raison valable. Leur lobby intense pour cela nous montre bien que leur intérêt pour Madagascar est fort, ne serait que pour les 20000 français résidents à Madagascar. mais ce n’est pas parce qu’ils sont nos premiers partenaires qu’ils doivent tout se permettre. Ce que tu énonces s’appelle la françafrique. Et nous devons lutter contre cela vaille que vaille, coûte que coûte.

  • 11 novembre 2009 à 13:01 | nyaina (#950)

    Mety ho tsotra ho an’ny sasany, mety ho sarotra ho an’ny hafa koa anefa ny fanehoana ny hevitry ny Malagasy tsy mankasitraka ny francafrique !

    Alaviro ny fanohanana ny francafrique

    Alaviro ny fanomezana vahana ny compagnie frantsay raha azo atao

    Raha afaka misafidy ianao dia safidio ny fournisseur entana tsy frantsay

    aza adino fa ny frantsay dia patriote be !!
    Tsy mba tiany zany hoe entana tsy marque frantsay no ampiasainy

    Koa asehoy ihany koa ny patriotisme antsika sy ny anti-patriotisme frantsay !
    Raha azo atao entana malagasy vidiana Tompoko o !

  • 11 novembre 2009 à 16:51 | Dago (#163)

    Bonjour mes compatriotes !

    Il ne faut pas être choqué de l’attitude de SEM l’ambassadeur, c’est un coup monté pièce par pièce ! N’oublions pas que juste après le renversement de Dada, l’ambassadeur de France qui avais rendu visite en 1er TGV, alors que les autres ont pris leur distance. C’est une manipulation à haut sphère, il fallait trouvé seulement une raison pour faire sauter Dada. En plus, j’ai cru à TGV s’il a agi avant la fermeture de VIVA, mais la fermeture de son gagne pain qui lui a poussé à renverser Dada.
    Mais, ne laissons pas faire, manifestons nos deaccords avec la transition à l’éléction presidentiel.

Publicité




Publicité

Newsletter

Les actus du jour directement dans votre boîte email

Suivez-nous

Madagascar-Tribune sur FACEBOOK  Madagascar-Tribune sur TWITTER  Madagascar-Tribune sur GOOGLE +  Madagascar-Tribune RSS