AFRICAN LEADERSHIP MAGAZINE VS JEUNE AFRIQUE.
Ny zavatra tsy takatry ny ZD dia misy resaka « zone d’influence » entre l’Angleterre et la France ity resaka « leadership » ity... Mahaiza mandinika fa ny politique internationale entre anglophone et francophone anie ka manjaka aty Afrika ê.
Rappelez-vous quand Cravate rouge a voulu changer « Arrêt de Bus » en « Bus Stop » à Anananarivo...l’U.K a applaudi et la France grimaçait ..Cravate rouge commençait à signer son arrêt de mort.
Iza moa i Paul Kagame ?

« Education breeds confidence, hope and peace ». Dans le centre de Kigali, l’ONG Plan vante, en grand et en anglais, les vertus de l’éducation pour la « confiance, l’espoir et la paix ». L’affiche est traduite en kinyarwanda. Pas en français.

Quasiment inusité avant le génocide de 1994 et l’arrivée au pouvoir de Paul Kagame, l’anglais a progressivement gagné en puissance dans l’ex-colonie belge. Certains prédisaient même la disparition du français. Qui effectue pourtant aujourd’hui un discret retour.

L’annonce de Plan est un exemple parmi d’autres : devantures et affiches ont adopté l’anglais dans la capitale. Quand le soleil se lève sur le petit pays d’Afrique centrale, ce n’est plus « Bonjour » mais « Good morning » que les enfants lancent aux étrangers.

C’est Paul Kagame, arrivé au pouvoir à la tête d’une rébellion basée en Ouganda anglophone et lui-même davantage à l’aise dans la langue de Shakespeare que celle de Molière, qui a propulsé l’anglais langue officielle.

Le français, comme le kinyarwanda, seule langue parlée par toute la population, est restée langue officielle. Mais il a perdu du terrain à mesure que les relations entre le Rwanda et la France, accusée par Kigali d’avoir joué un rôle dans le génocide, se dégradaient.

En 2008, Kigali a remplacé le français par l’anglais comme langue d’enseignement obligatoire dans le public. L’année suivante, le pays, toujours membre de la Francophonie, rejoignait le Commonwealth.