We’ve got the blues...

Ho an’ny fianakaviana.

Hiaraka isika
Na TOMANY na sariaka
HIARA-HIZAKA NY MAFY
Nefa vonon-kihafy

....

Maneho fiaraha-miory @ tarika manontolo, fa indrindra @ Malagasy manontolo satria olo-mangam-pirenena izao nolasana izao.

Mankahery anareo fa tany fandalovana tokoa ity misy antsika ity.
Aoka kosa anefa tsy hohadinoina ireo soa nentin’i Raoul, tsy teo @ sehatry ny mozika sy ny zava-kanto ihany... fa indrindra indrindra ireo hafatra napetrany tanaty hira natolony antsika Malagasy.

D mamporisika antsika Malagasy hanandratra avo ireo zava-kantontsika sy ireo mpanankanto Malagasy manao izay ho afany hamirapiratan’izany.

Ny olona mandalo fa ny hafatra apetrany mitoetra !

TSY MANADINO !!!

Toutes mes sincères condoléances à toute sa famille, Dama etc... et au groupe Mahaleo. Paix à son âme !!

Raoul était mon ami à Antsirabé et à Toamasina .

Mamangy @ fahoriana ny fianakavian’i Raoul sy ny tarika Mahaleo, ary i Madagascar manontolo izahay mianakavy. Misaotra betsaka amin’izay vitanao Raoul, fa Andriamanitra anie hamaly izany aminao, mandria am-piadanana.

Ny Tompo hampahery ny fianakaviana manontolo. Misaotra Tompoko.

Paix à son âme ! Tous mes sincères condoléances à sa famille ainsi qu’au groupe Mahaleo.
Mahaleo et ses copains a bercé notre jeunesse et je crois qu’il est difficile d’oublier ce qu’ils ont fait. Merci Raoul !

Veloma,

Bien entendu,le talent, l’engagement auprés des plus humbles,

mais surtout,les qualités humaines, morales,

de ce personnage,

il va manquer à la jeunesse de ce pays,

comme à la planéte,qui en ce moment,nous semble un peu folle
Un homme porteur de valeurs humanistes,de repéres,

Nous rapprocherons sa perte d’un autre exemple pour la jeunesse « Senge »

http://www.tsenagasy.com/raolona-ve...

Veloma mandrakizay ry ra-zokibe,

ta voix suave et grave, le ton de tes compos resteront bien-sûr, le message essentiel restera.

J’ai connu certains des membres du groupe, Raoul à cette époque n’était pas à Dago, donc je ne l’ai connu, mais la gravité de ses textes ne passait pas inaperçue, comme la recherche perpétuelle de la connaissance et de l’identité culturelle chez Dama.

Condoléances à la famille et aux proches, RIP.

Tena somambisamby ry zalahy aaa...

Mifankatiava raha mbola velona
Izany indrindra no maha-olombelona
Mifanampia, mifanasoava
Fa ny rahona mainty mbola hisava ô

Paix à son âme et toutes mes condoléances à sa famille, au groupe Mahaleo et à tous les malagasy car un des plus grand artistes nous a quitté pour un monde plus meilleur.

Sincères condoléances à la famille du feu Raoul, Raosolosolofo Razafindranoa, et à tous ses compagnons de route et de scène.

L’ensemble du groupe Mahaleo a su inspirer plusieurs générations de Malgaches, aussi bien artistiquement, culturellement, socialement que politiquement même, depuis les années 70 jusqu’à nos jours. Sachons retenir l’essentiel des messages contenus dans leurs chansons populaires et beaucoup appreciées du grand public malgache : celui d’être toujours conscients de notre identité et notre culture (malagasy) malgré le temps et toutes les forces d’influence venant de toute part. Il est admirable que ce groupe, roi du malagasy folksong, soit toujours ensemble et encore actif pour nous offrir leur talent et nous partager leur enthousiasme.

C’est bien dans cette ambiance de groupe et de famille que Raoul nous a quittés, mais sa présence et sa participation resteront certainement dans nos cœurs pour longtemps à venir.
Merci au groupe Mahaleo et honneur à Raoul le médecin, l’artiste et l’homme du peuple avant tout. RIP.

Indrisy fa na dia lasana aza ianao ry Raoul, fantaro fa tsy very olomanga toa anao i Madagasikara. Rotsirotsy sy zava-kanto no natolotrao sy ny tarikao (Mahaleo) anay, moa sady nampisaintsainanareo lalandava izahay amin’ny alalan’ireo tonon-kira mivoton-kevitra maro samihafa izay azo lazaina fa mbola ankafizin’ny be sy ny maro tokoa na ny ao an-toerana na ny any ivelany mandrak’ity ny androany.

Koa dia misaotra indrindra ary mandria am-piadanana ranamana o !

Ontsa ny fo am-panahy fa nihintsana ny rantsana iray....Nefa soa fa nisy ianao zokibe Raoul , ireo tonnkira sy tononkalonao anie hiredareda isatsengondra ao @ tsirairay izay tia anao, na akaiky na lavitra.Mandriampiadanana Zokibe.
Miara-miombon’alahelo @ fianakaviana ary Andriamanitra be fitiavana anie hitantana anareo tompoko.
Mafy fa izay no izy, tendry sy lahatra.Veloma ary mandriampiadanana Raoul.
« ...raha toa ka malahelo , raha toa ka mamelovelo , antsoy aho in-telo hamafa ny alahelo »

On a presque oublié que ce sont des gens comme tout le monde et qu’ils peuvent partir un jour. Merci pour ces belles chansons et repose en paix !

Veloma ry Namana - Mandria ampiadanana fa namela mamy sy nahavita adidy.

Mandria am-piadanana Raoul

Tsy hitako intsony ny lalàna
Ny lala hody agny am-bala
....
Izaho irery sisa ankanga saraky ny ala.

Akanga saraka ny ala tokoa zahay nilaozanao RAOUL
Raha adika tsotra moa io anarana io dia tena « ona » (olona) tokoa ianao.
Ny ahy manokana dia lay ianao toa tsy de taitra iny no nahasarika ahy taminao.
Tafita ny hafatra.

Isika Malagasy koa d toa refa maty vao ramalala.
Na dia izany aza d hanao zay azo atao zahay eto Bira hanome voninahitra ny olomanga toa an-DRAOUL

Deraina koa ny artista rehetra zay mahay maneho ny fiaraha mientana refa misy ny toy izao.

Mba mianara izany RY MPANAO POLITIKA A.

A 59 ans d’après le lien ci-dessus, très jeune pour un chanteur et sociologue de profession.
 L’ usure par le manque de moyens exigés par la mondialisation moderne pour une vie meilleure, par la maladie, par la fatigue, par les efforts surhumains...
 Mahaleo = pouvoir surmonter malgré les contraintes rencontrées (politique, sociales ethniques (ne le cachons pas), économique etc).

Condoléance.

« Tontolo iainana »
Marary ny fo...very zokibe tia tanindrazana !
Mampionona ny fianakaviany ary ny tarika Mahaleo !

VELOMA RAOUL (2010/09/04)

Vahotra ny lela,

tsy hita izay ambara,

fa ’enina’ sisa tavela,

hanohy ’ny tantara,

nitaiza, nanabe,

ny vazonao rehetra,

nampianatra nandeha,

ary namaritra ny « toetra »

hiranao izay ankafiziko,

« mifankatiava raha mbola velona »

ka ho ampitaiko ny ankiziko,

hahatonga azy ho « olombelona »

vao maika mihamafy,

ny alahelo ao am-poko,

satria aty an-dafy,

tsy hanotrona an-dradoko.

isaorako anao Daroul,

ny fiarahana hatrizay,

nanampy naha-olona,

nanoro ny tsy « hay »

eto am-pamaranana,

dia ny fananana ny toky,

sy ny « mandria am-piadanana »,

fa mbola hihaona isika razoky

Andoniaina Brice, Japon

Efa betsaka no volaza momba ny mozika sy ny zava-kanto, fa aoka tsy ho adinontsika ny hafany volana vitsy lasa izay momba ny raharaha politika eto Madagasikara.
Andeha ho tohizana ny ady izay nataony, mba hanafaka an’i Madagasikara, raha misy ny fitiavantsika azy, aza avela ho raraka antany ny ezaka izay nataony.
INDRETO IZAHAY HANOHY NY ASA EFA NATAONAO RAOUL A ! MIJALY LOATRA IREO MPIRAY TANINDRAZANA AMINAO ;